土耳其改名是怎么回事？土耳其國(guó)家名字改成什么了？以前稱為土耳其的國(guó)家已正式更名為Türkiye。

　　據(jù)國(guó)營(yíng)通訊社報(bào)道，土耳其外交部長(zhǎng)梅夫魯特·恰武什奧盧周三致函聯(lián)合國(guó)，正式要求將他的國(guó)家稱為“土耳其人”。此舉被視為該國(guó)首都安卡拉推動(dòng)重塑該國(guó)品牌并將其名稱與鳥(niǎo)、火雞以及與之相關(guān)的一些負(fù)面含義分離的一部分。

　　阿納多盧通訊社說(shuō)，聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)安東尼奧·古特雷斯的發(fā)言人斯蒂芬·杜加里克周三晚間確認(rèn)收到了這封信。該機(jī)構(gòu)援引杜加里克的話說(shuō)，改名“從收到信的那一刻起”就生效了。

　　總統(tǒng)雷杰普·塔伊普·埃爾多安（RecepTayyipErdogan）的政府一直在敦促將國(guó)際公認(rèn)的名稱土耳其更改為“Türkiye”（發(fā)音為tur-key-YAY），因?yàn)樗谕炼湔Z(yǔ)中的拼寫(xiě)和發(fā)音。該國(guó)在宣布獨(dú)立后于1923年稱自己為“土耳其人”。

　　12月，埃爾多安下令使用“Türkiye”來(lái)更好地代表土耳其文化和價(jià)值觀。這包括要求在出口產(chǎn)品上使用“土耳其制造”而不是“土耳其制造”。土耳其政府部門也開(kāi)始在官方文件中使用“Türkiye”。

　　今年早些時(shí)候，政府發(fā)布了一段宣傳視頻，作為其改英文名稱的一部分。視頻顯示來(lái)自世界各地的游客在著名的目的地說(shuō)“HelloTürkiye”。

　　土耳其總統(tǒng)府的通訊局表示，它發(fā)起了這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，“以更有效地促進(jìn)在國(guó)際平臺(tái)上使用‘Türkiye’作為該國(guó)的國(guó)家和國(guó)際名稱?！?/p>

　　目前尚不清楚這個(gè)名字是否會(huì)在國(guó)外廣泛流行。2016年，捷克共和國(guó)正式注冊(cè)了它的簡(jiǎn)稱，捷克，雖然一些國(guó)際機(jī)構(gòu)使用它，但許多人仍然用它的長(zhǎng)名稱來(lái)指代這個(gè)國(guó)家。

　　土耳其的英語(yǔ)國(guó)家廣播公司TRTWorld已轉(zhuǎn)而使用“Türkiye”，盡管“土耳其”這個(gè)詞被仍在試圖適應(yīng)這種變化的記者引入。

　　TRTWorld在今年早些時(shí)候的一篇文章中解釋了這一決定，稱谷歌搜索“土耳其”帶來(lái)了“一組混亂的圖像、文章和字典定義，將這個(gè)國(guó)家與Meleagris混為一談——也被稱為火雞，一種原產(chǎn)于北美——以圣誕菜單或感恩節(jié)晚餐而聞名?！?/p>

　　該網(wǎng)絡(luò)繼續(xù)說(shuō)：“翻閱劍橋詞典，‘火雞’被定義為‘嚴(yán)重失敗的事物’或‘愚蠢或愚蠢的人’。

　　TRTWorld認(rèn)為，土耳其人更喜歡將他們的國(guó)家稱為“Türkiye”，以“符合該國(guó)確定其他人應(yīng)如何識(shí)別它的目標(biāo)”。